The cheapest LLMs for chatbots with reliable tool calling in 2026, compared on price and function-calling accuracy - and …